Bugüne kadar Yûnus Emre Dîvânı ile ilgili yapılan çalışmalar arasında şüphesiz en kapsamlı olanı çok yakında H Yayınları raflarında yerini alıyor.
40 yıla yayılan bu dîvân çalışması hazırlanırken yüzyıllardan bu yana elimize ulaşan 50’den fazla elyazması dîvân ve bir o kadar da cönk ve mecmua incelendi. Şiirler beyit-beyit, mısra-mısra karşılaştırılarak bugünün harflerine aktarıldı. Bu mısralarla ilgili en kapsamlı tahlili yapan ve onlara en isabetli anlamını veren bu eşsiz “edisyon kritik” çalışması ortaya çıktı.
*
Kitabın sonunda bulunan sözlük ise; klasik bir sözlükten ziyâde Türk tasavvuf kültür ve geleneğine ışık tutacak yaşayan bir sözlük olma özelliği taşıyor.